Jetzt ist Schluss mit Pausenbrot klauen! Mein Milchgroschen wird ab sofort wirklich in Pauenmilch investiert! Aus mit mich vor den Augen des Lehrers auf dem Pausenhof verprügeln lassen! Ich werde nun nicht mehr in einer Mülltonne den Berg heruntergerollt! Die Grossen können mich nun nicht mehr auf dem Spielplatz auf dem Karussel festhalten und so lange drehen, bis ich mich übergeben muss! Meine Unterhose bleibt ab sofort in der Hose und wird mir nicht mehr den Rücken hochgezogen! Auch die Stützräder am Fahrrad bleiben ab sofort zu Hause! Ab jetzt wird alles anders, denn ich bin nun ein wirklich cooles Kind!

Bienvenue aus Fronckroisch Frankreich! Endlich hat Google-Analytics es auch geschafft, einen Besucher aus Frankreich zu melden. Darüber freut man sich zunächst einmal sehr und fühlt sich so ähnlich wie ein Herr Sch. aus H. an der L in NDS, wenn dieser auf Staatsbesuch bei dem grossartigen Herrn Ch. in P. an der S. zu Besuch ist oder war, sich gefühlt haben muss. Formidable! Nur dass die beiden Herren wahrscheinlich Froschschenkel auf Weinbergschneckenhäusern genascht haben, während ich mich gerade im Büro mit kaltem Kaffee aus dem Automaten begnügen muss und ein wenig erkältet bin. (Ich hoffe, diese Anspielung reicht, um euch endlich ein wenig Mitleid aus den Seelen zu quetschen!)
Doch nicht genug der Quängeleien, denn ich muss ehrlich gestehen, dass ich ein wenig enttäuscht bin: Endlich ein Franzose hier und der kommt dann nicht aus Paris! Was soll das – fragte ich mich! Wo der urtypisch französische Ort Lingolsheim liegt, hatte ich ja schnell herausgefunden und brauchte ich mich deshalb nicht mehr fragen, nämlich hier:

Trotz meiner Enttäuschung möchte ich es nicht missen, euch Lingolsheim näherzubringen:
Lingolsheim ist eine Stadt im Elsass von Frankreich am Rande von Straßburg im Département Bas Rhin. Sie gehört zum Arrondissement Strasbourg-Campagne im Kanton Illkirch-Graffenstaden. Die Metropole hat laut einer Volkszählung von 1999 16.860 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 2.963 Einwohnern je km² entspricht, denn Lingolsheim ist 5,69 km² gross und 140 Meter hoch. Ach ja, und wenn Ihr mal eine Postkarte nach Lingolsheim schicken wollt: die Postleitzahl ist 67380

Untertitel / Sous-titre:
Bonjour la France! Les guerres mondiales sont à la fin de l’Europe fleurit de plus en plus à l’ICE allemand continue sur les rails du TGV et un autre autour! Et, ce que je dois dire? – Enfin, un visiteur de ton, probablement plus beaux pays du monde sur mon site! Bienvenue. J’espire que c’est tout le très beau ici! La France est très belle. J’aime Baquettes, le Tour de France et bon vin! Bienvenue! Je vous souhaite à tous beaucoup de plaisir!
Mais pourquoi, le premier pas de visiteurs francais de Paris mais de Lingolsheim?